17.9.07

"Κι εσύ ξεχνάς" *

Danish: forglem mig ej
Dutch: vergeet-me-niet, vergeet-me-nietje
English: forget-me-notFaroese: gloym meg ei
German: vergissmeinnicht
Norwegian: forglemmegei
Swedish: förgätmigej
Belorussian: незабўдка
Bulgarian: незабравка
Croatian: nezaboravak, potočnica
Macedonian: незаборавка
Polish: niezapominajka
Russian: незабудка
Serbian: nezaboravak, spomenak, potočnica
Czech: pomněnka
Slovak: nezabudka
Slovenian: spominčice
Ukrainian: незабўдка
Upper Sorbian: njezapomničak
Catalan: Miosotis
French: Myosotis
Galician: nonmesquezas
Italian: non ti scordar di me, nontiscordardimé
Portuguese: não-me-esqueças, não-te-esqueças, não-te-esqueças-de-mim
Romanian: nu-mă-uita
Spanish: nomeolvides, miosota, raspilla
Hungarian: nefelejcs
Finnish: lemmikki
Latvian: neazimirstule
Lithuanian: neužmirštuõlė
Turkish: unutmabeni
Japanese: 勿忘草 (wasurenagusa)
Korean: 물망초 (mulmangcho)
Basque: oroilore
Tatar: күгəрчен күзе, күгəрченкүз, зəнгәр чәчәк, чынчык күзе
Breton: daoulagad-ar-werc'hez
Irish: Lus Míonla
Welsh: nâd-fi'n angof
*εσύ να δεις....

Δεν υπάρχουν σχόλια: